No se encontró una traducción exacta para عَجْزْ النمو

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe عَجْزْ النمو

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • So deficits grow.
    وهذا يعني نمو العجز.
  • congress on mental retardation and developmental disabilities
    المؤتمر المعني بالتخلف العقلي والعجز في النمو
  • If you find a correlation between deficit reduction andgrowth, the reduction could be causing the growth or viceversa.
    فإذا وجدت ارتباطاً متبادلاً بين خفض العجز والنمو، فإن الخفضقد يسبب النمو أو العكس.
  • With the deficit out, and growth strong, failure to meet international pledges of resource transfers to Africa can no longer be excused on the grounds of capacity.
    وبانتهاء العجز والنمو القوي فإن عدم الوفاء بالتعهدات الدولية بتحويل الموارد إلى أفريقيا لا يمكن تبريره على أساس القدرة.
  • ( Or both the deficit reduction and the growth could be dueto something else – devaluation or higher exports, forexample.)
    (أو قد يكون خفض العجز والنمو راجعين إلى أمر آخر ــ خفضالقيمة أو زيادة الصادرات على سبيل المثال).
  • Moreover, the problem is not just one of public debt. Amuch higher ratio of taxes to GDP only trades a deficit problem formore sluggish economic growth.
    فضلاً عن ذلك فإن المشكلة ليست مجرد مشكلة ديون عامة فحسب،ذلك أن ارتفاع نسبة الضرائب إلى الناتج المحلي الإجمالي لا يؤدي إلاإلى مقايضة مشكلة العجز بالنمو الاقتصادي الأكثر تباطؤا.
  • This is not necessarily inflationary: in the ESCWA region, there is no evident relation between fiscal deficits, growth, unemployment and inflation.
    وهذه التدابير لن تكون تضخمية بالضرورة: ففي منطقة اللجنة، ليس ثمة علاقة واضحة بين العجز المالي والنمو والبطالة والتضخم.
  • interregional workshop on developmental delay and disability among children living in especially difficult circumstances
    حلقة العمل الأقاليمية المعنية بتأخر النمو والعجز بين الأطفال الذين يعيشون ظروفاً قاسية
  • No wonder domestic consumption cannot grow in a mannercommensurate with GDP.
    ولا عجب إذن في عجز الاستهلاك المحلي عن النمو على نحو يتناسبمع الناتج المحلي الإجمالي.
  • Furthermore, while the economic growth of the region was associated with higher levels of agricultural production, manufacturing failed to develop, leaving many countries dependent on a few commodity exports with volatile and generally declining prices.
    علاوة على ذلك، في حين أن النمو الاقتصادي في المنطقة كان يرتبط بارتفاع مستويات الإنتاج الزراعي، فإن التصنيع عجز عن النمو، مما ترك العديد من البلدان يعتمد على بضع صادرات من السلع الأساسية كانت أسعارها تتسم بالتقلب والانحدار بوجه عام.